Aug 31

Drame in curs de traducere

Bine ati venit intr-o lume plina de

Povesti Asiatice!

PROIECT NOU
FILM NOU
EPISOD NOU
PROIECT FINALIZAT
VIDEOCLIPURI

Filmele, dramele, minidramele, videoclipurile si alte articole ce sunt/sau vor fi postate pe acest blog NU au permisiunea de a fi preluate de alte bloguri/site-uri.
Va rog sa-mi respectati dorinta, iar pentru orice probleme sau cereri, trimiteti-mi mesaj pe pagina de facebook – Pisikutza25

Dragi vitatori, va anunt ca la sfarsitul lunii octobrie am nunta si am fost prisa in pregatiri. Nu stiu cand ma voi reapuca de tradus, deoarece am multe de facut pe plan personal. Nici eu nu vreau sa-mi las proiectele neterminate. In acest sens am lasat un mesaj si pe pagina de facebook a blogului. Va multumesc pentru fidelitate si intelegere si sper sa ne reauzim in curand. – Pisikutza25

 

Pisikutza25 – Webmaster, CEO, Traducator, Coordonator, Editor si Hardsubber
Cristina Pisikutza | Create Your Badge

COLABORATORI:
Raluca – Traducator
Teo71 – Traducator
Florry82 – Traducator

Iul 29

Budapest Diary – Jang Keun Suk

Acest videoclip este mandria mea, deoarece am reusit sa-l traduc avand doar un clip cu subtitrarea in engleza lipita de el. In plus, este primul videoclip tradus de mine.

Iul 29

The one and only (2012) korean minidrama

download (4)
    Joon (fratele bun) se trezeste din coma si afla ca si-a pierdut memoria, dar masina lui, Camry, joaca un rol important in recastigarea lor si descopera ca fratele lui geaman, Kwon (fratele rau), a fost cel care a planuit accidentul ce a dus la pierderea memoriei lui. Joon afla ca totul a fost planuit de Kwon ca sa-i fure iubita, pe Shoee, care e pe cale de a se marita cu el. Joon se duce la nunta si-i intalneste pe Kwon si Sohee, dar nimeni nu crede in identitatea lui…

Traducerea in limba romana: Pisikutza25