«

»

Sep 19

The Greatest Wedding (2014) – korean drama

0c896d8e7a.png

  • Drama: The Greatest Wedding (literal & working title)
  • Hangul: 최고의 결혼
  • Director: Oh Jong-Rok
  • Writer: Go Yoon-Hee
  • Network: CSTV
  • Episodes: 16
  • Release Date: September 27 – November 16, 2014
  • Runtime: Saturdays & Sundays 20:30
  • Language: Korean
  • Country: South Korea

Cha Gi Young (Park Si Yeon) was once a successful news anchor living the good life, but everything changed when she defied expectations and became a single mother. Jo Eun Cha (Bae Soo Bin) was also once a news anchor, but left his career to campaign unsuccessfully for office. Though nothing quite pans out as expected for either Gi Young or Eun Cha, they’ve yet to discover what fate has in store for them. Meanwhile, four other couples grapple with whether or not they can really have it all in modern romance.

Screenshot_1

Acest serial NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte blog-uri.
Va rog pe voi, cei care preluati seriale de pe Povesti Asiatice, sa respectati aceasta cerinta.

Traducatori: Pisikutza25 (ep. 01 – 10) si Roxxy ByzyG (ep. 11 – 16)
Coordonator proiect: Pisikutza25

12 comments

Skip to comment form

  1. Paula

    Un serial destul de dur,dar banuiesc ca e inspirat din realitate! Nu stiu cum se poate sa marginalizezi asa o mama singura, cand tatal copilului este un iresponsabil! Dar in fine,trecem peste asta,caci asa ca si serial mi-a placut, nu m-a plictisit deloc, mi-a placut f mult cuplu format dintre Pedro si Jo Eun Ji si ma bucur ca au ramas impreuna 😀
    Finalul a fost tipic coreean,dar macar s-a terminat cu bine, desi as fi vrut sa vad reactia bunicului,cand a aflat ca nepotelul nu va mai locui cu el 🙂
    Si totusi mai am o nedumerire… de ce se numeste „The Greatest Wedding/Marriage” ? Ca nu a avut loc nicio nunta,cu atat mai mult o casnicie?!
    Multumesc mult pentru traducere si postare!

  2. Andreea B.

    M-a socat episodul 9, jur! Am vazut atatea seriale coreene, dar zau ca sunt socata. Cum e posibil ca stirile sa fie mai importante decat biata femeie insarcinata in dureri? E posibil asa ceva? E inuman… Sa conduca singura pana la spital ca apoi sa i sa spuna ca nu o poate opera fara tutore. Adica daca tipul nu venea sa semneze, ea nastea acolo, pe jos? REALLY? Iar cealalta a facut treaba toata ziua, si-a batut nemernica aceea de „mama” toata ziua, ca la sfarsitul zilei sa faca avort spontan. Frate! Eu nu pot sa cred ca asemenea scenariu vine de la coreeni! Vreau sa cred ca asa ceva nu exista, ca e doar un scenariu. Exagerarea, manipularea, indiferenta, inumanitatea, etc, etc, exista in tara asta? Okay, stiu cruzimea din ziua de azi dar chiar asa?! Pe bune…….. nu stiu ce sa mai zic. Serialul e bun,totusi si imi plac actorii. De aceea nu voi renunta la el, dar doar din cauza acestor doua motive. Pentru ca in ciuda cruzimii de neinteles pentru mine, este un serial alert, care nu ma plictiseste. Daca „am intrat in hora, o sa joc pana la capat”. Ce rost ar avea sa renunt acum dupa 9 episoade cand serialul are 16?
    Multumesc mult pentru traducere!

  3. mira

    abia de ieri il urmaresc dar primele doua episoade sunt foarte interesante si amuzante, abia astept sa mai vad cateva…multumesc

  4. gabi54buc

    La mulți ani!

  5. gabi54buc

    Interesant serialul. Dar ce s-a întâmplat că l-au lăsat numai o dată pe săptămână?
    De abia aștept finalul

    1. Pisikutza25

      Nu stiu sa-ti spun. Asa este de cateva saptamani.

    2. Pisikutza25

      La multi ani!

  6. 46anna

    Multumesc frumos.

  7. Pisikutza25

    Multumesc frumos fetelor si sper sa nu va dezamagesc. Pupici si v mutumesc pentru sustinere.

  8. Nicoleta Constantin

    Am vazut multe filme bune traduse de tine Pisikutza.Foarte frumos si acesta. Multumesc pentru tot!

  9. gina

    multumesc mult pissy <3 ma bucur enorm pt traducerea acestei drame 🙂 :*

  10. ANA

    Dupa primul episod pare promitator.Multumesc foarte mult

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Puteti folosi aceste HTML etichete şi atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>